据美国《》报道，为迎合大批华裔球迷对林书豪的喜爱，斯台普斯球馆(Staple Center)内纪念品店，更开始贩卖中文版球衣。球衣上的英文字“Lakers”换上中文“湖人”二字。此外，看准华裔球迷最爱林书豪与明星球员科比(Kobe Bryant)，中文球衣仅做林书豪的17号、以及科比的24号两款。
球迷对中文版球衣反应两极，华裔跟老外球迷也看法大不同。许多老外看到中文好奇心大开，争相询问一旁店员或华裔面孔的民众是什么意思。带女朋友来看球赛的Joseph表示，自己是湖人队的死忠球迷，发现自林书豪加入湖人后，看球的亚裔民众增加很多，因此湖人推出中文版的球衣并不意外。Joseph说，以往还没看过球队出除了英文以外的球衣，新鲜感十足，买了一件回家作纪念。
不过华裔民众的反应很两极。有华裔民众表示很贴心、纪念价值很高。来洛杉矶旅游的湖人队球迷林同学表示，大老远飞来洛杉矶看比赛，看到中文版的球衣当然要买，且一次就买两件，林书豪与科比的各一。不过也有华人民众表示还是偏好英文版。一家人来看球赛的张先生说，还是会买英文版的球衣，因为中文只有两个字“有点俗”，还是英文“Lakers”一整排开，看起来比较有气势。(吴佩甄)
